Lumber, Holz.
Lunch,
leichter
Imbiß
zu
jeder
Ta-
geszeit.
Mad, erbost, verkehrt.
Mail,
zur
Post
geben;
Postsachen;
Postbeförderung.
Mucilage, flüssiges Gummi.
Muslin, Kattun.
Nasty, widerwärtig.
Notions, Kleinigkeiten.
Observatory,
(oft)
Belvedere,
Aus-
sichtsturm.
Parlor, Salon.
Piazza, Veranda.
Pitcher, Becher.
Prince Albert (Coat), Frack.
Rapid
Transit,
allgemeine
Bezeich-
nung
für
Tramways,
Elevated
Rail-
roads
und
ähnliche
städtische
und
vorstädt.
Verkehrsmittel.
Recitation, Vortrag, Vorlesung.
Ride,
für
alle
Arten
der
Fortbewe-
gung
gebraucht
(zu
Pferde,
Wagen,
Boot
etc.).
Right away, sofort.
Rock,
Stein
beliebigen
Umfangs;
mit
Steinen
werfen.
Rooster, Hahn.
Rubbers, Überschuhe.
Run,
unternehmen,
ausführen
(ein
Geschäft
etc.).
Safe, Vorratsschrank (meat-safe etc.).
Ship,
Frachtgut
sowohl
mit
Bahn
wie
zu
Schiff
versenden.
Shoes,
nicht
über
den
Knöchel
rei-
chende
Schuhe.
Shortage, Fehlbetrag.
Sick, unwohl.
Smart, chick, fashionabel.
Span, Gespann (Pferde).
Spool of cotton, Zwirnfaden.
Stage, Post, Omnibus.
Store, Kaufladen (engl. shop).
Street-Car, Tramwagen.
Ties,
niedrige
Schuhe
(auch
für
Ge-
sellschaft
und
Straße).
Town,
soviel
wie
Township
oder
Parish.
Man
spricht
z.
B.
vom
höchsten
Berge
oder
der
besten
Ernte
in
der
Town.
Trestle, eiserne Fachwerkbrücke.
Ugly, schlecht gelaunt.
Under-waist, Korsett, Leibchen.
Waist, Taille (eines Anzugs).
Way Train, langsamer Zug.
Wilt, verblassen, schwinden.
Window-shade, Rouleau.
XII. Erziehungs-, Wohlthätigkeits- und Strafanstalten.Die
amerikanischen
sind
zum
Teil
mustergültig
und
ihr
Besuch
ist
für
Fachleute
interessant.
Auch
die
gewerblichen
Anlagen
zeichnen
sich
vielfach
durch
zweckmäßige
Einrichtung
und
bedeutende
Arbeitsleistung
aus.
Die
nachstehende
kurze
Übersicht
ist
nach
Mitteilungen
von
Fachmännern
Das
öffentliche
Schulwesen
ist
Sache
der
einzelnen
Staaten.
Das
1867
eingesetzte
United
States
Bureau
of
Education
(jetziger
Direktor
liam
T.
Harris)
besitzt
in
Washington
eine
Bibliothek
und
ein
Museum
von
Unterrichsgegenständen
und
giebt
einen
Jahresbericht
heraus,
hat
aber
auf
die
Verwaltung
des
Schulwesens
innerhalb
der
Staaten
keinen
Einfluß.
Am
besten
organisiert
uud[und]
verwaltet
ist
das
Schulwesen
der
N.-
und
W.-Staaten
(wie
New
York,
Massachusetts,
New
Jersey,
Michigan,
Minne-
sota,
Iowa
etc.).
Außer
der
Erteilung
unentgeltlichen
Elementar-
und
Sekun-
där-Unterrichts
unterhalten
verschiedene
der
W.-Staaten
freie
Universitäten,
zu
deren
Ausstattung
das
erforderliche
Kapital
aus
dem
Verkauf
oder
der
Verpachtung
von
Ländereien
entnommen
ist,
die
zu
diesem
Zweck
vom
Kongreß
verliehen
wurden.
Die
größte
von
diesen
ist
die
Universität
von
Michigan
zu
Ann
Arbor
(S.
245),
mit
fast
3000
Studenten.
Auch
die
Uni-
versität
von
Wisconsin
zu
Madison
(S.
260)
und
die
Universität
von
Kali-
fornien
zu
Berkeley
(S.
865)
verdienen
besondere
Erwähnung.
In
der
Regel
sind
jedoch
die
großen
Colleges
und
Universitäten
Pri-
vatgründungen,
die
von
einem
Board
of
Trustees
werden.
Die
älteste
und
einflußreichste
ist
die
1636
gegründete
Harvard
University
zu
Cambridge
(S.
75).
Dieselbe
hat
jetzt
2500
Studenten;
die